(La version française suit ci-dessous)
As part of the David Suzuki Butterflyway Project, our team of local volunteers is working hard to build a Butterflyway across Aylmer.
This year we focused on the Aylmer downtown core, and we built 12 habitat gardens in public spaces across Aylmer, to raise awareness about native plants, building habitat, and give pollinators spaces to land, eat, and find shelter and safety.
2025 Aylmer Butterflyway Stops
- 🦋 Ecole Eardley Elementary
- 🦋 Jardin Collectif Nord
- 🦋 Ecole Lord Aylmer Elementary
- 🦋 Association Patrimonie du Aylmer
- 🦋 Centre Communitaire Entre Nous / Les Partenaires du Secteur Aylmer
- 🦋 O Si Essenciel Boutique
- 🦋 Rose Pizza
- 🦋 Ecole Montessori de l’Outaouais
- 🦋 Parc Lakeview / Association des Residents du Quartier Lakeview (avec Mere au front)
- 🦋 Centre Allimentaire Aylmer
- 🦋 Old traintrack trail across from Rapido (avec Mere au front)
- 🦋 Jardins Localeaf Gardens (canoe planting)
To learn more, or join our team of volunteers, message us, or join our Facebook Group, and help us Pollinate Aylmer
https://www.facebook.com/groups/1685895582014616/
Are you an organization or business in Aylmer, Québec with a public facing lawn (of any size)?
🦋 Want to make a difference by contributing to biodiversity and supporting native pollinators? 🦋
🌱 Want to show your clients and community that you are taking action for the environment? 🌱
🌼 Make your building a stop on the Aylmer Butterflyway, a community-led project started by the David Suzuki Foundation. 🌼
Click this link to learn more
Participez à Polliniser Aylmer!
DDans le cadre du projet L’Effet Papillon de David Suzuki, notre équipe de bénévoles locaux travaille d’arrache-pied pour créer un chemin de L’Effet Papillon à Aylmer.
Cette année, nous nous sommes concentrés sur le cœur de la ville d’Aylmer et nous avons construit 12 jardins d’habitat dans des espaces publics à Aylmer, afin de sensibiliser la population aux plantes indigènes, à la création d’habitats, et de fournir aux pollinisateurs des espaces pour se poser, manger et trouver refuge et sécurité.
Arrêts de L’Effet Papillon d’Aylmer 2025
- 🦋 École Eardley
- 🦋 Jardin Collectif Nord
- 🦋 École Lord Aylmer
- 🦋 Association Patrimoine d’Aylmer
- 🦋 Centre Communautaire Entre Nous / Les Partenaires du Secteur Aylmer
- 🦋 Boutique O Si Essentiel
- 🦋 Rose Pizza
- 🦋 École Montessori de l’Outaouais
- 🦋 Parc Lakeview / Association des Résidents du Quartier Lakeview (avec Mère au front)
- 🦋 Centre Alimentaire Aylmer
- 🦋 Sentier de l’ancienne voie ferrée en face de Rapido (avec Mère au front)
- 🦋 Jardins Localeaf Gardens (plantation de canoës)
Êtes-vous une organisation ou une entreprise à Aylmer, Québec, avec un gazon visible par le public (de n’importe quelle taille) ?
🦋 Voulez-vous faire une différence en contribuant à la biodiversité et en soutenant les pollinisateurs indigènes ? 🦋
🌱 Voulez-vous montrer à vos clients et à votre communauté que vous agissez pour l’environnement ? 🌱
🌼 Faites de votre bâtiment un arrêt sur le chemin de L’Effet Papillon, un projet communautaire lancé par la Fondation David Suzuki. 🌼
Pour en savoir plus sur notre projet ou pour vous joindre à notre équipe, envoyez-nous un message ou rejoignez notre groupe Facebook. Aidez-nous à polliniser Aylmer!
LocaLeaf 